Criado por Susumu Higa, Okinawa apresenta as histórias e os traumas silenciosos deixados por conflitos armados e ocupações militares na ilha
Em um mundo em que as guerras voltaram a ocupar o centro das atenções, com bombardeios diários na Faixa de Gaza, ocupações militares persistentes na Ucrânia e conflitos silenciosos em diversas regiões do planeta, cresce a urgência de refletir sobre os efeitos humanos desses confrontos. Entre ruínas físicas e traumas invisíveis, a guerra permanece presente nas memórias, nos corpos e nas culturas.
É nesse contexto que Okinawa, mangá do artista japonês Susumu Higa, é lançado pela Conrad Editora. A obra oferece um olhar profundo e sensível sobre as consequências da guerra na vida cotidiana a partir da experiência real da ilha de Okinawa, marcada por sucessivas ocupações estrangeiras e pela destruição provocada durante a Segunda Guerra Mundial.
Mais do que recontar fatos históricos, Higa revela os silêncios que permanecem quando os combates terminam e tudo parece voltar ao normal. O autor mostra como a guerra continua a corroer laços, identidades e crenças, mesmo em tempos de paz aparente.
Publicado originalmente em dois volumes, Suna no Tsurugi (Espada de Areia) e Mabui (alma, no dialeto okinawano), o mangá chega ao público brasileiro em uma edição especial em volume único, com tradução de Edward Kondo e letras de Lilian Mitsunaga. A edição conta ainda com um texto exclusivo do escritor e pesquisador Nobu Chinen sobre a imigração okinawana no Brasil, aproximando a história da ilha ao contexto da comunidade nipo-brasileira.
Composto por histórias curtas, Okinawa reúne relatos de soldados, mães, sacerdotisas, crianças e sobreviventes. São fragmentos que revelam como a guerra ultrapassa o campo de batalha e se instala no cotidiano, marcando profundamente a alma de um povo. Ao abordar temas como espiritualidade, colonização e resistência, a obra transforma memória em denúncia e convida o leitor a refletir sobre os ciclos de violência que continuam se repetindo no presente.
Além de ser um documento sobre o passado, o mangá é essencial para compreender o impacto psicológico e cultural dos conflitos armados..
Com capa dura e arte exclusiva para a edição brasileira e algumas páginas coloridas, o mangá custa R$ 139,00, e a versão digital tem o valor de R$ 96,90. Okinawa está disponível em livrarias físicas e plataformas online, como a Amazon.

Sobre o autor: Natural de Okinawa, Susumu Higa é um mangaká renomado que conta histórias sobre a cultura e a história da sua região natal desde o final da década de 1980. Baseando-se nas histórias de seus pais e nos testemunhos de outros okinawanos, Higa nos apresenta vários aspectos da ilha: seus habitantes, soldados, sacerdotisas e crenças. Ao longo da sua longeva carreira, venceu vários prêmios, inclusive o Grande Prêmio do Festival de Arte Midiática do Japão na categoria mangá em 2003. Suas coletâneas sobre Okinawa, Suna no Tsurugi, de 1995, e Mabui, de 2010, foram compiladas em um único volume, Okinawa, lançado pela Conrad Editora em 2025.