Google
Com muita música, livre adaptação de “Sonho de uma Noite de Verão” acontece no jardim do Dizzy Café e não tem hora pra acabar
É uma peça, mas vai ser também uma festa, com DJ e tudo. É o que promete o diretor Maurício Vogue pra quem for conferir a sua livre adaptação de “Sonho de uma Noite de Verão”, a clássica comédia de William Shakespeare. A montagem fará sua estreia nacional na mostra Lucia Camargo, do Festival de Curitiba, nos dias 6, 7, 8 e 9 de abril.
“O que a gente vai fazer é um espetáculo dentro de uma festa. Na verdade, um espetáculo que se confunde com a festa”, conta Vogue, empolgado. “A gente quer é que as pessoas alucinem, pirem mesmo, sonhem junto com a gente.”
O palco da encenação será o jardim do Dizzy Café Concerto, espaço do qual Vogue é um freguês habitual. “É um lugar estonteante. Desde que conheci esse jardim, pensei em como seria espetacular fazer ‘Sonho de uma Noite de Verão’ ali”, confessa. O desejo se acentuou em 2019, depois que Vogue descobriu um câncer (já tratado) e, mesmo no momento difícil, decidiu comemorar seu aniversário. “Fiquei naquele jardim, pensando na peça, imaginando como seria. Agora, vai acontecer. Será um momento de libertação, de celebrar a vida de todos nós.”
E quando o assunto é celebrar, o diretor não brinca em serviço. Pra entrar no clima, o público que chegar ao Dizzy Café já vai ouvir o DJ e ganhar, de cara, uma bebida, que Vogue chama de “poção mágica”. Que bebida é essa? “Aí é segredo”, responde ele, lacônico, pra logo depois emendar: “É uma brincadeira, um jeito que a gente encontrou pra fazer todo mundo ficar à vontade, se encontrar ali dentro.”
No original, o clássico de Shakespeare é uma comédia de erros amorosa, com altas doses de fantasia. Nela, Puck, um atrapalhado elfo da floresta, se embanana com seus feitiços e acaba distribuindo a paixão de forma errada entre os personagens Hérmia, Lisandro, Helena e Demétrio, estabelecendo uma grande confusão entre casais.
Na versão de Vogue, esse é o mote para a construção de uma nova dramaturgia, mais contemporânea, pensada a partir dos improvisos dos atores nos ensaios. “É um texto que vai conversar com todo mundo”, garante Rhenan Queiroz, que assina a adaptação.
A trilha sonora também vai assegurar que a peça (e a farra) adquira esse contorno mais moderno, fresco. “Vai ter funk, samba, pagode, tecnobrega, reggaeton, música eletrônica, psicodelia”, enumera o diretor musical Igor Kierke. “A peça é uma balada. Em certos aspectos, vamos reproduzir as baladas brasileiras. O pessoal pode vir preparado pra dançar.”
“E quando o espetáculo acabar, não significa que terminou”, brinca Vogue. “A festa continua, até o último ir embora.”
É uma peça, mas vai ser também uma festa, com DJ e tudo. É o que promete o diretor Maurício Vogue pra quem for conferir a sua livre adaptação de “Sonho de uma Noite de Verão”, a clássica comédia de William Shakespeare. A montagem fará sua estreia nacional na mostra Lucia Camargo, do Festival de Curitiba, nos dias 6, 7, 8 e 9 de abril.
“O que a gente vai fazer é um espetáculo dentro de uma festa. Na verdade, um espetáculo que se confunde com a festa”, conta Vogue, empolgado. “A gente quer é que as pessoas alucinem, pirem mesmo, sonhem junto com a gente.”
O palco da encenação será o jardim do Dizzy Café Concerto, espaço do qual Vogue é um freguês habitual. “É um lugar estonteante. Desde que conheci esse jardim, pensei em como seria espetacular fazer ‘Sonho de uma Noite de Verão’ ali”, confessa. O desejo se acentuou em 2019, depois que Vogue descobriu um câncer (já tratado) e, mesmo no momento difícil, decidiu comemorar seu aniversário. “Fiquei naquele jardim, pensando na peça, imaginando como seria. Agora, vai acontecer. Será um momento de libertação, de celebrar a vida de todos nós.”
E quando o assunto é celebrar, o diretor não brinca em serviço. Pra entrar no clima, o público que chegar ao Dizzy Café já vai ouvir o DJ e ganhar, de cara, uma bebida, que Vogue chama de “poção mágica”. Que bebida é essa? “Aí é segredo”, responde ele, lacônico, pra logo depois emendar: “É uma brincadeira, um jeito que a gente encontrou pra fazer todo mundo ficar à vontade, se encontrar ali dentro.”
No original, o clássico de Shakespeare é uma comédia de erros amorosa, com altas doses de fantasia. Nela, Puck, um atrapalhado elfo da floresta, se embanana com seus feitiços e acaba distribuindo a paixão de forma errada entre os personagens Hérmia, Lisandro, Helena e Demétrio, estabelecendo uma grande confusão entre casais.
Na versão de Vogue, esse é o mote para a construção de uma nova dramaturgia, mais contemporânea, pensada a partir dos improvisos dos atores nos ensaios. “É um texto que vai conversar com todo mundo”, garante Rhenan Queiroz, que assina a adaptação.
A trilha sonora também vai assegurar que a peça (e a farra) adquira esse contorno mais moderno, fresco. “Vai ter funk, samba, pagode, tecnobrega, reggaeton, música eletrônica, psicodelia”, enumera o diretor musical Igor Kierke. “A peça é uma balada. Em certos aspectos, vamos reproduzir as baladas brasileiras. O pessoal pode vir preparado pra dançar.”
“E quando o espetáculo acabar, não significa que terminou”, brinca Vogue. “A festa continua, até o último ir embora.”
Por Sandoval Matheus – Agência de Notícias do Festival de Curitiba
“Sonho de Uma Noite de Verão” é uma das estreias da Mostra Lucia Camargo, que é apresentada por Banco CNH Industrial e New Holland, Bosch, Novozymes, Copel e Sanepar – Governo do Estado do Paraná, com patrocínio de EBANX, DaMagrinha 100% Integral, GRASP e ClearCorrect. Acompanhe todas as novidades e informações pelo site do Festival de Curitiba www.festivaldecuritiba.com.br, pelas redes sociais disponíveis no Facebook @fest.curitiba, pelo Instagram @festivaldecuritiba e pelo Twitter @Fest_curitiba. Ingressos disponíveis pelo site oficial e na bilheteria física no Shopping Mueller (Piso L3).
MKV Produções. Direção: Maurício Vogue. Assistência de Direção e Direção de Movimento: Carmen Jorge. Direção Musical: Igor Kierke. Adaptação: Rhenan Queiroz. Iluminação: Luiz Nobre. Cenografia: Fernando Marés. Figurino: Karen Brusttolin. Elenco: Amanda Leal, Carolina Meinerz, Helena de Jorge Portela, Igor Kierke, Otto Bueno, Rafael Camargo e Rhenan Queiroz. Produção: Bia Reiner. Coordenação do Projeto: Adriano Vogue. Realização MKV Produções.
Serviço:
Sonho de Uma Noite de Verão
Mostra Lucia Camargo – Festival de Curitiba
Data e Horário: 6, 7, 8 e 9 de abril, às 19h.
Local: Dizzy Café Concerto (Treze de Maio, 894 – São Francisco)
Classificação: 16
Duração: 70′
Ingressos: www.festivaldecuritiba.com.br e no Shopping Mueller (Piso L3).
Valores: GRATUITO
Estreia Nacional / Espetáculo sujeito a lotação
Por Sandoval Matheus – Agência de Notícias do Festival de Curitiba
“Sonho de Uma Noite de Verão” é uma das estreias da Mostra Lucia Camargo, que é apresentada por Banco CNH Industrial e New Holland, Bosch, Novozymes, Copel e Sanepar – Governo do Estado do Paraná, com patrocínio de EBANX, DaMagrinha 100% Integral, GRASP e ClearCorrect. Acompanhe todas as novidades e informações pelo site do Festival de Curitiba www.festivaldecuritiba.com.br, pelas redes sociais disponíveis no Facebook @fest.curitiba, pelo Instagram @festivaldecuritiba e pelo Twitter @Fest_curitiba. Ingressos disponíveis pelo site oficial e na bilheteria física no Shopping Mueller (Piso L3).
MKV Produções. Direção: Maurício Vogue. Assistência de Direção e Direção de Movimento: Carmen Jorge. Direção Musical: Igor Kierke. Adaptação: Rhenan Queiroz. Iluminação: Luiz Nobre. Cenografia: Fernando Marés. Figurino: Karen Brusttolin. Elenco: Amanda Leal, Carolina Meinerz, Helena de Jorge Portela, Igor Kierke, Otto Bueno, Rafael Camargo e Rhenan Queiroz. Produção: Bia Reiner. Coordenação do Projeto: Adriano Vogue. Realização MKV Produções.
Serviço:
Sonho de Uma Noite de Verão
Mostra Lucia Camargo – Festival de Curitiba
Data e Horário: 6, 7, 8 e 9 de abril, às 19h.
Local: Dizzy Café Concerto (Treze de Maio, 894 – São Francisco)
Classificação: 16
Duração: 70′
Ingressos: www.festivaldecuritiba.com.br e no Shopping Mueller (Piso L3).
Valores: GRATUITO
Estreia Nacional / Espetáculo sujeito a lotação
